Steps to Reproduce
------------------
1. Install `sale_management` and `account_edi`.
2. Create a user with admin access in sales but no rights in accounting.
3. Log in as the new user.
4. Navigate to a Sales Order that has been invoiced and attempt to view
its invoice via the 'Invoices' stat button.
Expected Behavior: The user should be able to view the invoice.
Actual Behavior: An access error is encountered when attempting to view
the invoice.
Cause
-----
The access error arises due to restricted permissions for
`account.edi.format` and `account.edi.document`. Prior to commit
604a47ead8, all users had access to these
models. However, this commit restricted access solely to users with the
`account.group_account_readonly` role, as part of a broader security
enhancement to minimize unnecessary access by portal users.
opw-3858685
closesodoo/odoo#163412
X-original-commit: 3be00fa01ed400c2bd7b4fda49871fd14869a48d
Signed-off-by: Brice Bartoletti (bib) <bib@odoo.com>