lp bug: https://launchpad.net/bugs/1024145 fixed bzr revid: abo@openerp.com-20121011145427-m8ol0yo980kz5j9k