lp bug: https://launchpad.net/bugs/849867 fixed bzr revid: xmo@openerp.com-20111114092026-dukm2lml07ngwh0o