Martin Trigaux
180b2e7746
Thank you Transifex to change the URL scheme from time to time, that's cool. cf https://www.transifex.com/blog/2015/new-url-schema/
118 lines
3.8 KiB
Gettext
118 lines
3.8 KiB
Gettext
# Translation of OpenERP Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * plugin_thunderbird
|
||
#
|
||
# Translators:
|
||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2015-05-21 22:07+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/tr/)\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Language: tr\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||
|
||
#. module: plugin_thunderbird
|
||
#: view:plugin_thunderbird.installer:0
|
||
msgid "Restart Thunderbird."
|
||
msgstr "Thunderbird'ü Yeniden Başlatın."
|
||
|
||
#. module: plugin_thunderbird
|
||
#: view:plugin_thunderbird.installer:0
|
||
msgid "Thunderbird plug-in installation:"
|
||
msgstr "Thunderbird eklenti kurulumu:"
|
||
|
||
#. module: plugin_thunderbird
|
||
#: view:sale.config.settings:0
|
||
msgid "Download and install the plug-in"
|
||
msgstr "Eklentiyi indir ve kur"
|
||
|
||
#. module: plugin_thunderbird
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:plugin_thunderbird.action_thunderbird_installer
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:plugin_thunderbird.menu_base_config_plugins_thunderbird
|
||
#: view:plugin_thunderbird.installer:0
|
||
msgid "Install Thunderbird Plug-In"
|
||
msgstr "Thunderbird Eklentisini Kur"
|
||
|
||
#. module: plugin_thunderbird
|
||
#: help:plugin_thunderbird.installer,plugin_file:0
|
||
msgid ""
|
||
"Thunderbird plug-in file. Save this file and install it in Thunderbird."
|
||
msgstr "Thunderbird eklenti dosyası. Bu dosyayı kaydedin ve Thunderbird'e kurun."
|
||
|
||
#. module: plugin_thunderbird
|
||
#: view:plugin_thunderbird.installer:0
|
||
msgid "title"
|
||
msgstr "başlık"
|
||
|
||
#. module: plugin_thunderbird
|
||
#: view:plugin_thunderbird.installer:0
|
||
msgid "Installation and Configuration Steps"
|
||
msgstr "Yükleme ve Yapılandırma Adımları"
|
||
|
||
#. module: plugin_thunderbird
|
||
#: field:plugin_thunderbird.installer,plugin_name:0
|
||
msgid "File name"
|
||
msgstr "Dosya adı"
|
||
|
||
#. module: plugin_thunderbird
|
||
#: view:plugin_thunderbird.installer:0
|
||
msgid "Click \"Install Now\"."
|
||
msgstr "\"Şimdi Kur\"a tıkla."
|
||
|
||
#. module: plugin_thunderbird
|
||
#: model:ir.model,name:plugin_thunderbird.model_plugin_thunderbird_installer
|
||
msgid "plugin_thunderbird.installer"
|
||
msgstr "plugin_thunderbird.installer"
|
||
|
||
#. module: plugin_thunderbird
|
||
#: field:plugin_thunderbird.installer,plugin_file:0
|
||
#: field:plugin_thunderbird.installer,thunderbird:0
|
||
msgid "Thunderbird Plug-in"
|
||
msgstr "Thunderbird Eklentisi"
|
||
|
||
#. module: plugin_thunderbird
|
||
#: view:plugin_thunderbird.installer:0
|
||
msgid "Configure your openerp server."
|
||
msgstr "Openerp sununucunuzu kurun."
|
||
|
||
#. module: plugin_thunderbird
|
||
#: help:plugin_thunderbird.installer,thunderbird:0
|
||
msgid ""
|
||
"Allows you to select an object that you would like to add to your email and "
|
||
"its attachments."
|
||
msgstr "İstediğiniz bir nesneyi e-postanıza ve ekine eklemenizi sağlar."
|
||
|
||
#. module: plugin_thunderbird
|
||
#: view:plugin_thunderbird.installer:0
|
||
msgid "Save the Thunderbird plug-in."
|
||
msgstr "Thunderbird eklentisini kaydet."
|
||
|
||
#. module: plugin_thunderbird
|
||
#: view:plugin_thunderbird.installer:0
|
||
msgid "Close"
|
||
msgstr "Kapat"
|
||
|
||
#. module: plugin_thunderbird
|
||
#: view:plugin_thunderbird.installer:0
|
||
msgid "Select the plug-in (the file named openerp_plugin.xpi)."
|
||
msgstr "Eklenti seç (alan adı openerp_plugin.xpi)."
|
||
|
||
#. module: plugin_thunderbird
|
||
#: view:plugin_thunderbird.installer:0
|
||
msgid ""
|
||
"From the Thunderbird menubar: Tools > Add-ons -> Screwdriver/Wrench Icon ->"
|
||
" Install add-on from file..."
|
||
msgstr "Thunderbird menü çubuğundan: Araçlar > Eklentiler -> Tornavida/Somun anahtarı ikonu -> Dosyadan eklentiyi kur..."
|
||
|
||
#. module: plugin_thunderbird
|
||
#: view:plugin_thunderbird.installer:0
|
||
msgid "From the Thunderbird menubar: OpenERP -> Configuration."
|
||
msgstr "Thunderbird menü çubuğundan: OpenERP -> Yapılandırma."
|