Launchpad Translations on behalf of openerp
828cce9be0
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121125063324-fjz8k77annh364u7 bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121126044235-u20vi1440dgppikf bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121125064209-s515ia18188hl147 bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121126045508-rm6d2mx71a0sjqh9
147 lines
4.8 KiB
Gettext
147 lines
4.8 KiB
Gettext
# Bulgarian translation for openobject-addons
|
||
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
|
||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:48+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Dimitar Markov <dimitar.markov@gmail.com>\n"
|
||
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:29+0000\n"
|
||
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
|
||
|
||
#. module: document_ftp
|
||
#: view:document.ftp.configuration:0
|
||
msgid "Configure FTP Server"
|
||
msgstr "Настройване на FTP сървър"
|
||
|
||
#. module: document_ftp
|
||
#: model:ir.model,name:document_ftp.model_document_ftp_configuration
|
||
msgid "Auto Directory Configuration"
|
||
msgstr "Автоматично настройване на категория"
|
||
|
||
#. module: document_ftp
|
||
#: view:document.ftp.configuration:0
|
||
msgid ""
|
||
"Indicate the network address on which your OpenERP server should be "
|
||
"reachable for end-users. This depends on your network topology and "
|
||
"configuration, and will only affect the links displayed to the users. The "
|
||
"format is HOST:PORT and the default host (localhost) is only suitable for "
|
||
"access from the server machine itself.."
|
||
msgstr ""
|
||
"Показва мрежовия адрес, на който вашият OpenErp сървър следва да бъде "
|
||
"достъпен за крайни потребители. Зависи от топологията на вашата мрежа и "
|
||
"настройки, и ще влияе само на връзките показвани на потребителите. Форматът "
|
||
"е HOST:PORT и по подразбиране (localhost) единствено е подходящ за достъп "
|
||
"от самия сървър."
|
||
|
||
#. module: document_ftp
|
||
#: model:ir.model,name:document_ftp.model_knowledge_config_settings
|
||
msgid "knowledge.config.settings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: document_ftp
|
||
#: model:ir.actions.act_url,name:document_ftp.action_document_browse
|
||
msgid "Browse Files"
|
||
msgstr "Преглед на файловете"
|
||
|
||
#. module: document_ftp
|
||
#: help:knowledge.config.settings,document_ftp_url:0
|
||
msgid "Click the url to browse the documents"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: document_ftp
|
||
#: field:document.ftp.browse,url:0
|
||
msgid "FTP Server"
|
||
msgstr "FTP сървър"
|
||
|
||
#. module: document_ftp
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:document_ftp.action_config_auto_directory
|
||
msgid "FTP Server Configuration"
|
||
msgstr "Настройки на FTP сървър"
|
||
|
||
#. module: document_ftp
|
||
#: field:knowledge.config.settings,document_ftp_url:0
|
||
msgid "Browse Documents"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: document_ftp
|
||
#: view:document.ftp.browse:0
|
||
msgid "_Browse"
|
||
msgstr "_Разглеждане"
|
||
|
||
#. module: document_ftp
|
||
#: help:document.ftp.configuration,host:0
|
||
msgid ""
|
||
"Server address or IP and port to which users should connect to for DMS access"
|
||
msgstr ""
|
||
"Адрес на сървъра или IP и порта, към който потребителите трябва да се свърже "
|
||
"за DMS за достъп"
|
||
|
||
#. module: document_ftp
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:document_ftp.menu_document_browse
|
||
msgid "Shared Repository (FTP)"
|
||
msgstr "Споделено храниилище (FTP)"
|
||
|
||
#. module: document_ftp
|
||
#: field:document.ftp.configuration,host:0
|
||
msgid "Address"
|
||
msgstr "Адрес"
|
||
|
||
#. module: document_ftp
|
||
#: view:document.ftp.browse:0
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: document_ftp
|
||
#: model:ir.model,name:document_ftp.model_document_ftp_browse
|
||
msgid "Document FTP Browse"
|
||
msgstr "Преглед на FTP документи"
|
||
|
||
#. module: document_ftp
|
||
#: view:document.ftp.configuration:0
|
||
msgid "Knowledge Application Configuration"
|
||
msgstr "Настройки на приложение ЗНАНИЯ"
|
||
|
||
#. module: document_ftp
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:document_ftp.action_ftp_browse
|
||
msgid "Document Browse"
|
||
msgstr "Преглед на документ"
|
||
|
||
#. module: document_ftp
|
||
#: view:document.ftp.browse:0
|
||
msgid "or"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: document_ftp
|
||
#: view:document.ftp.browse:0
|
||
msgid "Browse Document"
|
||
msgstr "Преглед на Документ"
|
||
|
||
#. module: document_ftp
|
||
#: view:document.ftp.configuration:0
|
||
msgid "res_config_contents"
|
||
msgstr "res_config_contents"
|
||
|
||
#~ msgid "Image"
|
||
#~ msgstr "Изображение"
|
||
|
||
#~ msgid "Configuration Progress"
|
||
#~ msgstr "Прогрес на настройките"
|
||
|
||
#~ msgid "title"
|
||
#~ msgstr "заглавие"
|
||
|
||
#~ msgid "Integrated FTP Server with Document Management System"
|
||
#~ msgstr "Интегриран FTP сървър със система за управление на съдържанието"
|
||
|
||
#~ msgid "_Cancel"
|
||
#~ msgstr "_Отказ"
|