When converting Bootstrap grids to tables for e-mail compatibility, we need to take into account Bootstrap offsets on columns. We were doing this by adding that offset to the column but we actually need to create an extra column instead. task-2936705 closes odoo/odoo#97962 X-original-commit: 8beb7ac47c4cc86822bbc42b67ce5f6a44d41626 Signed-off-by: David Monjoie (dmo) <dmo@odoo.com> Signed-off-by: Antoine Guenet (age) <age@odoo.com>