lp bug: https://launchpad.net/bugs/263568 fixed bzr revid: fp@tinyerp.com-20080908142513-qjdeffk20gtqjf7i