lp bug: https://launchpad.net/bugs/909009 fixed bzr revid: mma@tinyerp.com-20111228093803-313rga65vpgr6t03