lp bug: https://launchpad.net/bugs/908986 fixed bzr revid: qdp-launchpad@openerp.com-20120103135224-3838ozzghqkmkekj
object