Several UX improvements:
1 - Add "Unbuild" filter to MOs (1 or more 'Done' unbuilds) + added
Unbuilds smart button to MO form view
2 - When copying an operation across BoMs, it is annoying that it adds
"Copy" to the end of the name, so we remove that.
3 - Display a warning when using an expired Lot/SN in detailed operations
view (burger window + tab).
4 - Allow adding/removing WO Real Duration + add/remove/edit specific time
time tracking (time_ids) for Done, Unlocked MOs.
5 - Allow search WOs by product to manufacture
7 - Fix validation error message typo
Parts 1-5 and 7 of Task: 2667151
Part-of: odoo/odoo#80319