Fix CSS so it is more in line with other kanban tiles and avoid unecessary margins. opw-1817718 closes #24128