This commit is a refactoring of the domain selector to simplify it. The component DomainSelector now uses less sub components. Consequently, the code is centralized in fewer files and more readable. closes odoo/odoo#110978 Task: 3149707 Signed-off-by: Mathieu Duckerts-Antoine <dam@odoo.com>