Before this rev., the button box wasn't displayed on new (not saved yet) records. This wasn't the case before the new views. This is a problem in lunch, as the lunch.order form view is opened in create mode, and the balance is displayed in the button box.