If a res.user belongs to a company_id that the current user has no access
to, perm_read() wouldn't be able to return results (but exception). Now,
just skip the uid->login resolution and return the numeric value instead.
bzr revid: p_christ@hol.gr-20101123135654-bslxfv93p10216d3