Before this rev., an issue occurred on grouped editable list views that became ungrouped after a reload (i.e. when the grouped part in the search view was removed). In this scenario, the click handler outside the list used to leave the edition wasn't bound (because the list was grouped at the beginning, and thus not editable). So, it was impossible to leave the edition, even by clicking on 'Save'. Fixes #23061