Following the new editor's merge at https://github.com/odoo/odoo/commit/22efdfbecc1e8c688000be98903a5a355d1ece8a, the anchor link feature was not working anymore. This commit also fixes a feature behavior: when editing a link which already contained an URL, the anchor field was not shown directly. closes odoo/odoo#30346