lp bug: https://launchpad.net/bugs/938497 fixed bzr revid: fme@openerp.com-20120308102151-eyr71rzk345f6xji