As user_id is a magical field, we rename responsible_id to user_id to notify him when he is assigned to an expense sheet. The other option is to rewrite the mail template "message_user_assigned" and to adapt mail_thread.py to accept other field than user_id, but this task is let for later.