This rev. generalizes the notions of FieldOne2Many to FieldX2Many and of One2ManyViewManager
to X2ManyViewManager. The same logic is now applied both for One2Many and Many2Many fields.
This allows Many2Many list and kanban views to have a pager, as the pager is instanciated
by the view, on demand of the ViewManager.