This commit replaces the opening of the stock moves detailed operation
wizard by the one2Many record preview. This means creating a move in a
picking is still done via a new line but the edition is done via the
`fa-list` button that open the record in the web client. The goal is to
reduce the RPCs call as much as possible. The stock move lines data are
stored in the stock move record until the picking save.
Additionally, this commit change a bit the immediate transfers flows.
The stock move show only initial demand (`product_uom_qty`) but the
column wording is still "Done". In the detailed operation view, the
stock move line `qty_done` is displayed as "Reserved".
At picking validation, the user is expected to enter the same quantity
in `product_uom_qty` and `quantity_done`. If `product_uom_qty` is equals
to 0, the done quantity is used as actual transfer quantity. If
`product_uom_qty` is different than 0 but small than the done quantity,
an error is raised.
Task: 3256447
Part-of: odoo/odoo#124409