Make real subscription records for contact / list link, in order to have values for inner model fields and ease their management / update / removal. It is better than relying on m2m commands. Also harmonize some xml ids names to ease future changes. Task-2702607 Part-of: odoo/odoo#135299