In a slightly too naive way, we apparently tried to improve the parse_float method while rewriting the new views. This was done by using a regexp to match all occurences of a thousand separator. The way the regexp was built was fine, until the thousand separator is a '.', which, if used as a regexp, matches all characters. Also, sadly, '.' is not so rare as a thousand separator...