For report with duplicated named headers, several columns could get squashed together. This fix check if a value is a duplicate or not, and if it is a duplicates postfix an number allowing to differentiate the two headers (for the human and the javascript). closes #6722 opw-634771