lp bug: https://launchpad.net/bugs/1167323 fixed bzr revid: mat@openerp.com-20131128113520-s0i7cri632n7a01g