Louis Wicket (wil)
04189318cc
Currently, only stable releases see their translations updated. This has resulted in master accumulating outdated stuff for years, which can be confusing for users testing master on runbot. This one-shot commit resynchronizes master translations based on the content from 16.0 and removes empty PO files (i.e. no longer containing translations). closes odoo/odoo#121629 Related: odoo/enterprise#41171 Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>
205 lines
6.8 KiB
Gettext
205 lines
6.8 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * base_import_module
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# marcescu, 2022
|
|
# jabelchi, 2022
|
|
# Martin Trigaux, 2022
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
|
|
"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
|
|
"Language: ca\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
#. module: base_import_module
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Cancel·lar"
|
|
|
|
#. module: base_import_module
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
|
|
msgid "Close"
|
|
msgstr "Tancar"
|
|
|
|
#. module: base_import_module
|
|
#: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Could not select database '%s'"
|
|
msgstr "No s'ha pogut seleccionar la base de dades '%s'"
|
|
|
|
#. module: base_import_module
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "Creat per"
|
|
|
|
#. module: base_import_module
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "Creat el"
|
|
|
|
#. module: base_import_module
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Nom a mostrar"
|
|
|
|
#. module: base_import_module
|
|
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "File '%s' exceed maximum allowed file size"
|
|
msgstr "El fitxer '%s' excedeix la mida màxima permesa"
|
|
|
|
#. module: base_import_module
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__force
|
|
msgid "Force init"
|
|
msgstr "Forçar inicialització"
|
|
|
|
#. module: base_import_module
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_import_module.field_base_import_module__force
|
|
msgid "Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)"
|
|
msgstr "Forçar el mode d'inicializació fins i tot si està instal·lat (actualitzarà els registres `noupdate='1'`)"
|
|
|
|
#. module: base_import_module
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: base_import_module
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
|
|
msgid "Import App"
|
|
msgstr "Importar aplicació"
|
|
|
|
#. module: base_import_module
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__import_message
|
|
msgid "Import Message"
|
|
msgstr "Importa un missatge"
|
|
|
|
#. module: base_import_module
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import
|
|
#: model:ir.model,name:base_import_module.model_base_import_module
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_import_module.menu_view_base_module_import
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
|
|
msgid "Import Module"
|
|
msgstr "Importa mòdul"
|
|
|
|
#. module: base_import_module
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
|
|
msgid "Import module"
|
|
msgstr "Importa mòdul"
|
|
|
|
#. module: base_import_module
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_ir_module_module__imported
|
|
msgid "Imported Module"
|
|
msgstr "Mòdul importat"
|
|
|
|
#. module: base_import_module
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module____last_update
|
|
msgid "Last Modified on"
|
|
msgstr "Última modificació el "
|
|
|
|
#. module: base_import_module
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr "Última actualització per"
|
|
|
|
#. module: base_import_module
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr "Última actualització el"
|
|
|
|
#. module: base_import_module
|
|
#: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_module_module
|
|
msgid "Module"
|
|
msgstr "Mòdul"
|
|
|
|
#. module: base_import_module
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__module_file
|
|
msgid "Module .ZIP file"
|
|
msgstr "Fitxer .ZIP del mòdul"
|
|
|
|
#. module: base_import_module
|
|
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No file sent."
|
|
msgstr "No s'ha enviat cap arxiu."
|
|
|
|
#. module: base_import_module
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
|
|
msgid "Note: you can only import data modules (.xml files and static assets)"
|
|
msgstr "Nota: només es poden importar mòduls de dades (fitxers XML i actius estàtics)"
|
|
|
|
#. module: base_import_module
|
|
#: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Only administrators can upload a module"
|
|
msgstr "Només els administradors poden pujar un mòdul"
|
|
|
|
#. module: base_import_module
|
|
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Only zip files are supported."
|
|
msgstr "Només s'admeten fitxers zip."
|
|
|
|
#. module: base_import_module
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
|
|
msgid "Open Modules"
|
|
msgstr "Obrir mòduls"
|
|
|
|
#. module: base_import_module
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
|
|
msgid "Select module package to import (.zip file):"
|
|
msgstr "Seleccioneu el paquet del mòdul que voleu importar (arxiu. zip):"
|
|
|
|
#. module: base_import_module
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__state
|
|
msgid "Status"
|
|
msgstr "Estat"
|
|
|
|
#. module: base_import_module
|
|
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Studio customizations require Studio"
|
|
msgstr "Les personalitzacions en l'estudi requereixen de Studio"
|
|
|
|
#. module: base_import_module
|
|
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Studio customizations require the Odoo Studio app."
|
|
msgstr "Les personalitzacions dels estudis requereixen l'aplicació Odoo Studio."
|
|
|
|
#. module: base_import_module
|
|
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Unmet module dependencies: \n"
|
|
"\n"
|
|
" - %s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Dependències del mòdul Unmet: \n"
|
|
"\n"
|
|
" - %s"
|
|
|
|
#. module: base_import_module
|
|
#: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_ui_view
|
|
msgid "View"
|
|
msgstr "Vista"
|
|
|
|
#. module: base_import_module
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_import_module.selection__base_import_module__state__done
|
|
msgid "done"
|
|
msgstr "fet "
|
|
|
|
#. module: base_import_module
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_import_module.selection__base_import_module__state__init
|
|
msgid "init"
|
|
msgstr "inici"
|