simpler to override in order to have new list field widgets bzr revid: xmo@openerp.com-20120808103404-jj6w04x2mp2lrwl1