The M2ODialog which indicates to the user it needs to create the unknown value it typed was only launched if the many2one had an empty value.
63e92cb