lp bug: https://launchpad.net/bugs/909150 fixed bzr revid: odo@openerp.com-20120215153440-c6ojz409kwzaus5w