Table borders remained the same color as in the "light" half, an overly bright gray (#ddd) on a very dark background rather than a very light gray on a white background. Convert to a shade of dark gray lighter than the background, but nowhere near as light as the text itself.