lp bug: https://launchpad.net/bugs/1161772 fixed bzr revid: nicolas.vanhoren@openerp.com-20130402092547-rid9bjbxv92ukqti