Martin Trigaux
4af12acc80
The regional variations are not published on Transifex and hsould be translated manually. The translations are mainly from previous versions or contains buggy fuzzy translations (not matching the real source string). Clean based on the .pot and delete the empty files Fixes #21733
331 lines
10 KiB
Gettext
331 lines
10 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * base_setup
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
|
"Language-Team: Spanish (Bolivia) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/"
|
|
"es_BO/)\n"
|
|
"Language: es_BO\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
|
msgid ""
|
|
"<strong>Save</strong> this page and come back here to set up the feature."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Access Rights"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_calendar
|
|
msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_base_import
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency
|
|
msgid "Allows to work in a multi currency environment"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_voip
|
|
msgid "Asterisk (VoIP)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_drive
|
|
msgid "Attach Google documents to any record"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Automate inter-company transactions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Business Documents"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "By default, new users get highest access rights for all installed apps."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Change Document Template"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:100
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Choose Your Document Layout"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Choose your document's header and footer layout"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_pad
|
|
msgid "Collaborative Pads"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Common Contact Book"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Companies"
|
|
msgstr "Compañías"
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_company_id
|
|
msgid "Company"
|
|
msgstr "Compañía"
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
|
msgid ""
|
|
"Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your "
|
|
"company sells/buys to another of your company."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Create and attach Google Drive documents to any record"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_custom_report_footer
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_report_footer
|
|
msgid "Custom Report Footer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_user_rights
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Default Access Rights"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_external_report_layout
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Document Template"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Edit Header"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_external_email_server
|
|
msgid "External Email Servers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Extract and analyze Odoo data from Google Spreadsheet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_report_footer
|
|
msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Format"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_setup.menu_config
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "General Settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Gengo Translations"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Google Calendar"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Google Drive"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_spreadsheet
|
|
msgid "Google Spreadsheet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Import & Export"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Integrations"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Inter-Company Transactions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_ldap
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "LDAP Authentication"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_inter_company_rules
|
|
msgid "Manage Inter Company"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_company
|
|
msgid "Manage multiple companies"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Manage multiple legal entities with separate accounting"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency
|
|
msgid "Multi-Currencies"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Multi-company"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "OAuth Authentication"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_paperformat_id
|
|
msgid "Paper format"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Preview Document"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Set custom access rights for new users"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Set the paper format of printed documents"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration
|
|
msgid "Settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_company_share_partner
|
|
msgid "Share partners to all companies"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_company_share_partner
|
|
msgid ""
|
|
"Share your partners to all companies defined in your instance.\n"
|
|
" * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is "
|
|
"defined on the partner.\n"
|
|
" * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company "
|
|
"is defined). Partners not related to a company are visible for all companies."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Synchronize your calendar with Google Calendar"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Template"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_base_gengo
|
|
msgid "Translate Your Website with Gengo"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Translate your website with Gengo"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Use LDAP credentials to log in"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Use external accounts to log in (Google, Facebook, etc.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_oauth
|
|
msgid "Use external authentication providers (OAuth)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Use external pads in Odoo Notes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Users"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_setup
|
|
#: model:ir.model,name:base_setup.model_res_config_settings
|
|
msgid "res.config.settings"
|
|
msgstr ""
|