Martin Trigaux
8810cee440
based on v10 terms and saas-15 add the new languages Much noise due to the different softwares that do not indent the terms the same way. Merged the po files with --no-wrap option which makes long lines. opw-751014
124 lines
4.6 KiB
Gettext
124 lines
4.6 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * decimal_precision
|
||
#
|
||
# Translators:
|
||
# gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2017
|
||
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017
|
||
# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2017
|
||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017
|
||
# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2017
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2017\n"
|
||
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
|
||
"Language: tr\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||
|
||
#. module: decimal_precision
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_create_uid
|
||
msgid "Created by"
|
||
msgstr "Oluşturan"
|
||
|
||
#. module: decimal_precision
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_create_date
|
||
msgid "Created on"
|
||
msgstr "Oluşturulma zamanı"
|
||
|
||
#. module: decimal_precision
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:decimal_precision.action_decimal_precision_form
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:decimal_precision.menu_decimal_precision_form
|
||
msgid "Decimal Accuracy"
|
||
msgstr "Ondalık Doğruluğu"
|
||
|
||
#. module: decimal_precision
|
||
#: model:ir.ui.view,arch_db:decimal_precision.view_decimal_precision_form
|
||
#: model:ir.ui.view,arch_db:decimal_precision.view_decimal_precision_tree
|
||
msgid "Decimal Precision"
|
||
msgstr "Ondalık Doğruluğu"
|
||
|
||
#. module: decimal_precision
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_digits
|
||
msgid "Digits"
|
||
msgstr "Basamaklar"
|
||
|
||
#. module: decimal_precision
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_display_name
|
||
msgid "Display Name"
|
||
msgstr "Ad Görünümü"
|
||
|
||
#. module: decimal_precision
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float
|
||
msgid "Float"
|
||
msgstr "Kaydırma"
|
||
|
||
#. module: decimal_precision
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_2
|
||
msgid "Float 2"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: decimal_precision
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_4
|
||
msgid "Float 4"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: decimal_precision
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_id
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "ID"
|
||
|
||
#. module: decimal_precision
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision___last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test___last_update
|
||
msgid "Last Modified on"
|
||
msgstr "Son Güncelleme"
|
||
|
||
#. module: decimal_precision
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_write_uid
|
||
msgid "Last Updated by"
|
||
msgstr "Son Güncelleyen"
|
||
|
||
#. module: decimal_precision
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_write_date
|
||
msgid "Last Updated on"
|
||
msgstr "Son Güncelleme"
|
||
|
||
#. module: decimal_precision
|
||
#: sql_constraint:decimal.precision:0
|
||
msgid "Only one value can be defined for each given usage!"
|
||
msgstr "Her kullanım için sadece bir değer tanımlanabilir !"
|
||
|
||
#. module: decimal_precision
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_name
|
||
msgid "Usage"
|
||
msgstr "Kullanım"
|
||
|
||
#. module: decimal_precision
|
||
#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision
|
||
msgid "decimal.precision"
|
||
msgstr "decimal.precision"
|
||
|
||
#. module: decimal_precision
|
||
#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision_test
|
||
msgid "decimal.precision.test"
|
||
msgstr "decimal.precision.test"
|
||
|
||
#. module: decimal_precision
|
||
#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_ir_qweb_field_float
|
||
msgid "ir.qweb.field.float"
|
||
msgstr "ir.qweb.field.float"
|