lp bug: https://launchpad.net/bugs/1117810 fixed bzr revid: odo@openerp.com-20130320161023-yalb9ud12k7kuy3o