`_lt` must be used instead of `_t` for `gettext`s that are called when the file is loaded. closes odoo/odoo#125695 X-original-commit: 1cde6dc66c3337fa8e6c18156340f18fdab1dd84 Signed-off-by: Romain Derie (rde) <rde@odoo.com> Signed-off-by: Louis Wicket (wil) <wil@odoo.com>