WHY: odoo translation framework still cannot properly handle terms that have different translations, so we need to avoid english terms with double meaning. Also, this improves term understanding for translators. --- closes odoo/odoo#61668 Discussion: #60765 #61272 Signed-off-by: Nicolas Martinelli (nim) <nim@odoo.com>