lp bug: https://launchpad.net/bugs/1082194 fixed bzr revid: fme@openerp.com-20121126104342-z4f0ndh68r3zikj0