This commit replaces Component by LegacyComponent when the component uses removed features from owl 1 like getting its `el` or `trigger` an event. Some tests are updated to have less LegacyComponent. Part-of: odoo/odoo#85389