Currently, when the user removes a tax from an invoice line (tax_ids), the tax grid stays on the account move lines,
after this commit, when the tax is deleted in invoice line, the related tax_tags are removed from `aml.tax_tag_ids` which is the correct behavior
task ID:2843666
closes odoo/odoo#90950
Pr: #90836
X-original-commit: 27b3d3412b347ef7fb62626d5087eaf34621395a
Signed-off-by: Laurent Smet <las@odoo.com>