lp bug: https://launchpad.net/bugs/906893 fixed bzr revid: xmo@openerp.com-20111220152223-vz7ibc1hjydohwk5