lp bug: https://launchpad.net/bugs/939614 fixed bzr revid: xmo@openerp.com-20120228101200-atisgrb2fb0eqi1g