Various modules use another template when sending notification emails
for some specific case. For example sending sale orders or invoices
using the 'Send by email' button encapsulates the content in a layout
different from the base one.
As all modules basically uses the same copy-and-pasted template we choose
to define another email template directly in mail.