On the CRM dashboard, the shortcut 'exp. closing' is the same than the
'overdue' shortcut. However, the number of opportunities in these
categories is computed differently (see method
`retrieve_sales_dashboard`).
We introduce a new filter "Overdue Opportunities" which reflects this
difference.
opw-704173