Before this commit, the images were messing up the layout of the post, with text uglily lying on their right This commit solves the issue at rendering of the post, to ensure that current posts on prods be affected in a reversible manner. Also, we want this commit to have minimal impact OPW 769721 closes #19322