lp bug: https://launchpad.net/bugs/1003861 fixed bzr revid: fme@openerp.com-20121023135406-040p3ohbr8y53j8d