Before this commit, the field properties (attrs, fieldNames, fields) were not correctly given to sub views in many case expected: * use widget many2many on one2many field * create record when click on save in formDialog * do not send create command to the server * use the fields defined in the field node (instead of tree view fields) * use the fieldNames instead of the record to get field values