lp bug: https://launchpad.net/bugs/865956 fixed bzr revid: qdp-launchpad@openerp.com-20111018074422-1trt4gazqm7t27l9