Olivier Dony
1c5b5e4290
server: rev. 26 rev-id launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20140923072744-tkfs0yinu8msjh09 addons: rev. 39 rev-id launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20140923072715-5j7qvnuvmmb1zzy1 web: rev. 23 rev-id launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20140923072757-jvh9l6r2x0vfcyhb
100 lines
2.9 KiB
Gettext
100 lines
2.9 KiB
Gettext
# Portuguese translation for openobject-addons
|
|
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
|
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2014-09-17 17:45+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Opencloud - PT <Unknown>\n"
|
|
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 08:20+0000\n"
|
|
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
|
|
|
|
#. module: knowledge
|
|
#: view:knowledge.config.settings:knowledge.view_knowledge_configuration
|
|
msgid "Apply"
|
|
msgstr "Aplicar"
|
|
|
|
#. module: knowledge
|
|
#: view:knowledge.config.settings:knowledge.view_knowledge_configuration
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Cancelar"
|
|
|
|
#. module: knowledge
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_document2
|
|
msgid "Collaborative Content"
|
|
msgstr "Conteúdo colaborativo"
|
|
|
|
#. module: knowledge
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_document_configuration
|
|
msgid "Configuration"
|
|
msgstr "Configuração"
|
|
|
|
#. module: knowledge
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.action_knowledge_configuration
|
|
#: view:knowledge.config.settings:knowledge.view_knowledge_configuration
|
|
msgid "Configure Knowledge"
|
|
msgstr "Configurar Conhecimento"
|
|
|
|
#. module: knowledge
|
|
#: field:knowledge.config.settings,create_uid:0
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "Criado por"
|
|
|
|
#. module: knowledge
|
|
#: field:knowledge.config.settings,create_date:0
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "Criado em"
|
|
|
|
#. module: knowledge
|
|
#: help:knowledge.config.settings,module_document:0
|
|
msgid ""
|
|
"Document indexation, full text search of attachements.\n"
|
|
"-This installs the module document."
|
|
msgstr ""
|
|
"Indexação de documentos, pesquisa de texto completo de anexos. \n"
|
|
"-Instala o módulo documento ."
|
|
|
|
#. module: knowledge
|
|
#: view:knowledge.config.settings:knowledge.view_knowledge_configuration
|
|
msgid "Documents"
|
|
msgstr "Documentos"
|
|
|
|
#. module: knowledge
|
|
#: field:knowledge.config.settings,id:0
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: knowledge
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_document
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_knowledge_configuration
|
|
msgid "Knowledge"
|
|
msgstr "Conhecimento"
|
|
|
|
#. module: knowledge
|
|
#: view:knowledge.config.settings:knowledge.view_knowledge_configuration
|
|
msgid "Knowledge and Documents Management"
|
|
msgstr "Gestão de Conhecimento e Documentos"
|
|
|
|
#. module: knowledge
|
|
#: field:knowledge.config.settings,write_uid:0
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr "Última Actualização por"
|
|
|
|
#. module: knowledge
|
|
#: field:knowledge.config.settings,write_date:0
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr "Última Actualização em"
|
|
|
|
#. module: knowledge
|
|
#: field:knowledge.config.settings,module_document:0
|
|
msgid "Manage documents"
|
|
msgstr "Gerir documentos"
|