This commit fixes: - hide `read_duration` and `expected_duration` in MO list view. - hide `component availability` byt default in bom overview, unless if coming from mrp forecast. task-3547356 closes odoo/odoo#140244 Related: odoo/enterprise#49802 Signed-off-by: Arnold Moyaux (arm) <arm@odoo.com>