Prior to this commit and since odoo/odoo#98913 and odoo/odoo#95729 the `xpath` that are using `company_id` in the views that inherit `project.view_task_tree2` and `view_task_form2` are no more working as the `xpath` targets the first match. This commit fixes this issue. closes odoo/odoo#99232 Signed-off-by: Laurent Stukkens (ltu) <ltu@odoo.com>