This commit moves the tooltip from the parent element of the list aggregate to the value itself to avoid having a tooltip that is not connected to its intended target (here the tootlip's arrow does not point at the value at all before this commit). Task-3106190 closes odoo/odoo#108894 Related: odoo/enterprise#35351 Signed-off-by: Aaron Bohy (aab) <aab@odoo.com>